Люблю грозу! Вначале..

В общем, всем привет, полет идет нормально. Я сегодня удостоверился, шо есьмь монстр бегемотоподобный и ослино-упрямый, настроения мне это не добавило, ес-сно, так что с горя вырубила нафик машину и пошла к другой. Поставила ее на колени и пыталась забыться сериалом. Трудно забываться, когда эпизоды уже виденные. Слегка помогает, что давненько и все-таки русский это вам не кескюсе в исполнении великого (ну ладно, все-таки 183 см, над основной толпой, не считая некоторых, возвышается) и ужасного прекрасного Рика Андерсона. Досмотрела до дымного зеркала и решила, что с меня хватит. Лучше по три раза пересмотреть клипы "Jack's bad day" и "MacGayver's Pain". Знаю, Тоня меня поддержит.

Завтра (то есть номинально уже сегодня) мои нервы опять выстроятся в арфу, ежеминутно ожидая звонка с работы, с которой я уволилась добрые 5 месяцев назад. С одной стороны, всех жалко, а с другой хочется крикнуть: оставьте меня в покое! Надо отдать им должное - звонят редко. Снятся чаще. В кошмарах, так что уж лучше бы звонили... На них разом навалило то, чего я боялась все 9 лет, а я никак себя не могу убедить, что меня это уже не касается. Но, опять же, я не настаиваю, что я чересчур обезображена интеллектом...

А за бортом как будто ураган норовит снести трубу, хотя днем ярко светило солнце, было +10 и вылезли первые квадратные божьи коровки. Это они, конечно, рановато, зато воробьям - жуткая радость. Пели так, что мне утром показалось, будто я заснула зимой, а проснулась весной. Ну да, весна, а чё? Несколько лет назад некоторые даже картошку посадить успели как раз в феврале. Скоро будем снимать по два урожая.

Кстати. Оказывается, картошку мне тоже есть нельзя. А я как раз вот недавно такую проникновенную статью прочла о том, какая она полезная и витаминами пропитанная. В общем, я, конечно, могу сократить её потребление, но большего от меня требовать - просто бесчеловечно, ибо это единственный потребляемый мною продукт. Гудбай, май лав, гуд бай...

Работа переводчика продвигается вяло, потому что всем нравятся энтузиасты, а меня вот меркантильность захватила вынужденная. Поэтому воз и ныне там, как это не печально... Зато у меня есть время на сканирование своих фотоальбомов и просмотр сериалов. Жду-не дождусь окончания СГ-1, чтобы рвануть к МакГайверу, потому что, конечно, Рик в старости лапка (если последние пару сезонов смотреть с четким осознанием моего собственного веса), но молодой и не валяющий дурака, а как раз наоборот, он мне больше нравится. И к тому же как бы я не любила команду СГ-1 (+ Джонас - Митчелл), мне все-таки хочется лицезреть именно РДА хотя бы 70% экранного времени. Ну и опять же, МакГайверу достается больше

Показала маме Саймона. Она сказала, что рада своему негостеприимству, потому что он категорически ей не нравится. Бедный гоаулд, никому не до души...

Зная историю отношений Рика и Джона де Ланси, было забавно видеть, как они друг друга мотузили на борту "Прометея". И, конечно, сакраментальное:"Сэр, они никогда не назовут корабль "Энтерпрайзом", - очень порадовало. Люблю, ох люблю я Старгейт

Пора погружаться в тенеты бога Гипноса, который в последнее время откуда-то насмотрелся боевиков и фильмов ужасов, так что у меня сплошные восстания джаффа и зомби в городе по черепу передают...

Не поминайте лихом, всегда ваш трекгейтовец Yatanis. Конец связи.